Nami, une japonaise qui vit en France(représentée sous forme d'un chat)raconte sous forme de Yonkoma (strip verticaux) des moments de chocs culturels. ça tourne beaucoup autour des toilettes, des films d'horreur, des mesures contre le froid, la langue française, des gros mots, des onomatopées, de l'été au Japon, les encouragements sportifs, des lunettes chics, du stationnement, du permis de conduire, des ascenseur, du supermarché.