Après son difficile combat contre le groryga, Archibald est bien décidé à reprendre du poil de la bête ! Accompagné de Petit Chat et Abu, celui-ci part en direction de la Cité des Mages afin de répondre de ses crimes. Malheureusement, ce n’est pas la porte à côté et des magiciens n’ont aucunement l’intention de la laisser l’atteindre...