Résultat de la recherche
3 recherche sur le mot-clé 'mythes'
Titre : Amer fanzine LANGUE 1 : fanzine finissant Type de document : texte imprimé Année de publication : 2018 Présentation : couv coul.ill. n&b Format : A5 Prix : prix libre Langues : Français (fre) Catégories : Indication géographique:Europe:France
LittératureMots-clés : poésie poète poème corps mythologie grecque mythes éditions de l'ogre langage langue oralité communication vendetta corse photo Résumé : Déclinaison en fanzine de la revue AMER (qui n'a pas vraiment cessé d'être aussi un fanzine)
"(...) cette première version fanzine d’Amer, intitulé Langue 1, a pour thématique plus ou moins générale la traduction. Aussi profitons-nous de l’occasion pour glisser que nous cherchons des traducteurs et traductrices non professionnelles enclins à bosser (pour pas un rond, ou pour la gloire) sur des traductions de textes vers le français et de textes français en d’autres langues. Textes plus ou moins littéraires voire pas du tout."
Sommaire :
- Ovide, ce jeune homme. Les Métamorphoses 1/3 par Marie Cosnay
-Ambiance scandale danse de vandales (sens d'où vient la chaleur) sur Octave Mirbeau et sa présence sur internet (notamment en Italie).
- Mikhaïl Kouzmine. Satandans toute son élégance. Entretien avec Yvan Quentin, traducteur et éditeur. "l’autobiographie américano-russe traduite en français de celui qu’on a surnommé l’Oscar Wilde de Saint-Pétersbourg"
- Danses du vice, de l'horreur et de l'extase par Anita Berber et Sebastian Droste. Traduit par Chloé Perrin. Vienne, Gloriette-Verlag, 1923 "les danses viennoises du vice, de l’horreur et de l’extase d’un couple décadent."
- Casalanguida, la maison languissante. Nom Propre. Commune de la province de Chieti dans les Abruzzes en italie. Texte : Anna d'Annunzio. Photos : Charlie
- Anticipolis. Roman, Luis de Oteyza. Traduit de l'espagnol par Nira Reyes et Eric Dussert. "une traduction inédite du premier chapitre d’un roman espingouin des années trente"
- Et PAF ! une audiodescription. Entretien avec Odile Ramelot. "un entretien à voix haute autour de l’audiodescription en Belgique"
- Voceru per Caninu - Jean Lorrain "un voceru corse à travers la langue fleurie d’un enfilanthrope fin-de-race"
- Les flics adorent les beignets - entretien avec David co-traducteur de Baignoires, hépatites et autres histoires. "un entretien autour de la traduction du groupe punk ricain nofx"
- Texte poétique - le maçon de Valéri Brioussov (traduit du russe par deux traduteurs différents).
- La réforme de l'orthographe par Francisc Sarcé "un précis d’ortografe chatnoiresque"Technique d'impression de la couverture : numérique Technique d'impression de l'interieur : numérique Reliure : dos carré collé Le contenu de ce fanzine c'est : mélange d'articles et de créations En ligne : https://zamdatala.net Exemplaires(1)
Code-barres N° de boite alphabétique Cote Support Localisation Section Disponibilité 700 AME Livre / revue Par ordre alphabétique de titre Titre commençant par A Disponible 3
Titre de série : Andorphyne, 1 Titre : Andorphyne n°1 : Addictive magazine Type de document : texte imprimé Année de publication : 2007 Présentation : couv. coul. ill. n&b Format : A5 Prix : 4€ Langues : Français (fre) Catégories : Arts graphiques
Indication géographique:Europe:FranceMots-clés : mythes conte littérature collage merveilleux Charles Perrault Leprince de Beaumont Chevalier de Mayer Grimm folklore Pouchkine Andersen carabosse magie famille trésor initiatique BNF Second Empire poésie démon divinité fantastique japon ancien Résumé : Sommaire :Â
- Dossier : les contes de féesÂ
- Le pantin de Venise (poème)
- Jeux (mots mếlés, sudoku
- BD Haruaki (BD Ã suivre)Â
- BD Hopeless's fountain (hybrid de vampire)
- Solutions
- Origami : chauve souris
Avec CalciNes, Struglu, Alew, Elsa, Mlle Sharl, Reya
Technique d'impression de la couverture : photocopie Technique d'impression de l'interieur : photocopie Reliure : cahier agrafé En ligne : http://www.andorphyne.ass0.fr Exemplaires(1)
Code-barres N° de boite alphabétique Cote Support Localisation Section Disponibilité 688 AND 1 Livre / revue Par ordre alphabétique de titre Titre commençant par A Disponible 3
Titre de série : Andorphyne, 2 Titre : Andorphyne n°2 Type de document : texte imprimé Année de publication : 2008 Présentation : couv. coul. ill. n&b Format : A5 Prix : 4€ Langues : Français (fre) Catégories : Arts graphiques
Indication géographique:Europe:FranceMots-clés : mythes nouvelle littérature merveilleux démon divinité fantastique japon ancien jeux de rôles croyznce lamia immortel filmographie Résumé : Sommaire :Â
- Texte ; Armani
- BD - Le sang des InnocentsÂ
 - blabla
 - fiches des personnages
 - sketchs
- les Vampires dans l'Histoire
- Sweet sweet Andorphyne : recette de la confiture de lait
Avec CalciNes, Struglu, Cismihelle, Sukirol, Reya
Technique d'impression de la couverture : photocopie Technique d'impression de l'interieur : photocopie Reliure : cahier agrafé En ligne : http://www.andorphyne.ass0.fr Exemplaires(1)
Code-barres N° de boite alphabétique Cote Support Localisation Section Disponibilité 689 AND 2 Livre / revue Par ordre alphabétique de titre Titre commençant par A Disponible 3